Me encantan las conservas caseras de vegetales, sobre todo porque en invierno no es nada fácil encontrar hortalizas cultivadas al aire libre que realmente tengan buen sabor. Para guardar un pedacito del calor del verano, siempre preparo esta ensalada picante de pepino y tomate en conserva. Su marinada agridulce, con el punto justo de picante y muy bien equilibrada, deja los vegetales increíblemente crujientes y aromáticos. Antes de servir, solo tendrá que rociar la ensalada con un poco de su aceite vegetal favorito y en su mesa revivirán al instante los sabores de un día soleado de verano. Esta receta rinde para un frasco de 500 ml, pero puede multiplicar las cantidades con total confianza si quiere llenar su despensa.
Ingredientes
- 200 g de pepinos frescos
- 150 g de tomates
- 50 g de cebolla
- 50 g de zanahoria
- 1/2 chile picante
- 1 ramita de hojas de zanahoria
- 1 cucharadita de sal
- 4 cucharaditas de azúcar
- 2 cucharadas de vinagre de vino tinto
- agua
Modo de preparación
Corte la cebolla en aros finos o en juliana. Puede picar los vegetales para esta conserva de invierno como más le guste y le resulte cómodo; no existe una regla estricta para el corte.
Abra el chile, presiónelo ligeramente y sacúdalo para retirar las semillas. Corte la mitad del chile en rodajas finas y agréguelo a la cebolla. Esta cantidad es suficiente para un frasco de medio litro, pero si prefiere una ensalada más picante, no dude en añadir más.
Lave muy bien la zanahoria y pélela con un pelador de vegetales. Córtela en tiras finas y súmela a la cebolla y al chile.
Corte los tomates y retire el pedúnculo junto con la parte dura del centro. Parta los tomates pequeños por la mitad y los grandes en cuartos. Colóquelos en el tazón.

Cortamos los tomates grandes en cuartos, mientras que los pequeños se pueden partir simplemente por la mitad.
Lave con cuidado los pepinos frescos y firmes, y córtelos en rodajas de aproximadamente medio centímetro de grosor. Incorpórelos al tazón junto con los tomates y el resto de los vegetales.
Pase por agua hirviendo una ramita de hojas de zanahoria o una rama de eneldo con su flor (umbela) y agréguela a los vegetales.
Añada la sal. Yo siempre preparo mis conservas con sal marina sin aditivos. Puede usar cualquier sal común, excepto la sal yodada (ya que puede alterar el sabor y la textura de los vegetales en conserva).
Incorpore el azúcar. Puede ajustar la cantidad a su gusto: si prefiere una marinada más ácida, ponga un poco menos.
Vierta el vinagre de vino tinto. Sirve cualquier vinagre con una acidez del 6 %, ya sea de manzana, de vino o vinagre blanco común.
Mezcle muy bien los vegetales con los condimentos. Cubra el tazón con una tapa y deje reposar por un rato hasta que el azúcar y la sal se disuelvan y los vegetales suelten su propio jugo.
Pase los vegetales con todo su jugo a una olla. Lleve al fuego, deje que rompa el hervor y cocine durante 2 o 3 minutos.
Lave muy bien un frasco de medio litro con tapa de rosca con detergente para platos, enjuáguelo y esterilícelo al vapor o séquelo en el horno caliente. Pase la ensalada hirviendo al frasco caliente y cubra con la marinada. Si el líquido no alcanza, complete con agua hirviendo hasta llegar al cuello del frasco (donde empieza a estrecharse). Hierva la tapa durante 2 minutos.
Cierre el frasco caliente ajustando bien la tapa. Colóquelo dentro de una olla con agua caliente, poniendo antes en el fondo un paño de algodón o una rejilla de madera para que el vidrio no toque el metal directamente. Lleve el agua a ebullición y esterilice la ensalada a baño maría durante 13 minutos a partir del hervor. Retire el frasco con cuidado, póngalo boca abajo, cúbralo con una manta para que conserve el calor y, una vez frío, guárdelo en una despensa seca.

Tras la esterilización, cerramos bien el frasco, lo volteamos y lo dejamos enfriar cubierto con una manta.
Para que esta ensalada picante de pepino y tomate en conserva mantenga su sabor vibrante, su textura crujiente y su aroma intenso, guarde los frascos en un lugar seco y oscuro a una temperatura que no supere los 12 °C. Si está bien esterilizada, la conserva se mantendrá en perfecto estado hasta la próxima temporada, trayendo a la mesa el recuerdo de los cálidos días de verano.
Antes de llevarla a la mesa, escurra el exceso de marinada y aliñe los vegetales con un buen aceite vegetal aromático. Esta ensalada acompaña de maravilla unas papas hervidas bien calientes, carnes al horno o un sustancioso plov (un plato tradicional de arroz cocinado con carne, zanahoria y especias), aportando a la comida un toque ácido y picante delicioso y una textura muy crujiente.












0 comentarios