Morkovcha: ensalada de zanahoria al estilo coreano con cebolla y ajo

¡Una ensalada al estilo coreano increíblemente sabrosa! El nombre «morkovcha» proviene de la palabra rusa para zanahoria («morkov») combinada con el sufijo diminutivo y afectivo uzbeko «-cha». Es una palabra mitad rusa y mitad uzbeka que da nombre a este famoso aperitivo creado por la diáspora coreana en Asia Central. La zanahoria marinada con cebolla y ajo queda intensa, jugosa, agridulce y con un toque picante. ¡Una delicia casera que no encontrará en ninguna tienda!

Preparación: 20 minutos
Cocción: 14 horas
Cantidad: 1 Litros
Por 100g/ml
Calorías: 101 kcal
Proteínas: 1 g
Grasas: 6.4 g
Carbohidratos: 10.6 g

Ingredientes

  • 650 g de zanahoria
  • 100 g de cebolla
  • 5 dientes de ajo
  • 2 cucharaditas de semillas de cilantro (coriandro)
  • 1 cucharadita de pasta picante de ají o chile rojo (como harissa o adzhika, pasta georgiana de pimientos y ajo)
  • 2 cucharadas de vinagre blanco al 9% de acidez
  • 50 g de aceite vegetal
  • 6 g de sal
  • azúcar al gusto

Preparación

Lave muy bien las zanahorias y pélelas con un pelador de verduras. Puede guardar las cáscaras en una bolsa y usarlas para preparar caldo de pollo. ¡La piel de la zanahoria es sabrosa y muy nutritiva!

Zanahorias frescas peladas sobre una tabla de madera junto a un pelador

Pele bien las zanahorias. Puede guardar la piel para preparar caldo.

Con un rallador para juliana fina o una mandolina, ralle las zanahorias en tiras largas y delgadas. Colóquelas en un tazón, agregue toda la sal y mezcle con cuidado. Cubra el tazón con plástico adherente y deje reposar las zanahorias toda la noche en el refrigerador. Si desea acelerar el proceso, póngase guantes de cocina, frote bien la zanahoria con la sal y déjela reposar un par de horas.

Zanahoria rallada en tiras finas con sal dentro de un tazón metálico

Ralle la zanahoria en juliana fina, agregue sal y déjela marinar.

Corte la cebolla en cubitos pequeños. En una sartén profunda o cacerola de fondo grueso, vierta todo el aceite vegetal. Caliéntelo, agregue la cebolla picada y añada una cucharadita colmada de pasta de ají o chile rojo picante. Puede usar adzhika georgiana (salsa picante de pimientos rojos, ajo y especias), harissa o cualquier pasta picante coreana o china.

Cebolla picada con pasta de chile rojo friéndose en una sartén con aceite

Agregue la pasta picante a la cebolla para darle un aroma y color intensos.

Muela las semillas de cilantro en un mortero y agréguelas a la sartén. Sofría la cebolla con las especias durante 5 minutos a fuego medio.

Semillas de cilantro molidas agregadas al sofrito de cebolla y especias

Las semillas de cilantro molidas le darán a la morkovcha su clásico sabor especiado.

Durante la noche, la zanahoria absorbe muy bien la sal sin perder su textura crujiente. Pásela a un colador, enjuáguela con agua fría previamente hervida o filtrada y déjela escurrir bien.

Zanahoria rallada enjuagada escurriéndose en un colador sobre un tazón

Enjuague bien la zanahoria curada en sal con agua fría.

Devuelva la zanahoria escurrida al tazón. Vierta el vinagre al 9% de acidez (si usa vinagre blanco común al 5%, tenga en cuenta que su acidez es más suave) y mezcle muy bien.

Vinagre vertiéndose en un tazón con zanahoria rallada

Vierta el vinagre sobre la zanahoria escurrida y mezcle bien.

Agregue azúcar a su gusto. Si las zanahorias ya son dulces, incluso puede omitirla. En esta receta se añadió media cucharada y fue suficiente.

Cuchara agregando azúcar al tazón con zanahoria rallada

Ajuste la cantidad de azúcar al gusto, según el dulzor natural de la zanahoria.

Cuando la cebolla esté ligeramente transparente y tierna, incorpore el ajo finamente picado a la sartén, revuelva e inmediatamente retire del fuego.

Ajo picado añadiéndose a la cebolla sofrita con especias en la sartén

Agregue el ajo al final de la cocción y retire la sartén del fuego de inmediato.

Vierta el aceite caliente con el sofrito de especias directamente en el tazón con la zanahoria.

Aceite caliente con cebolla y especias vertiéndose sobre la zanahoria en un tazón

Vierta con cuidado el aromático aderezo caliente directamente sobre la zanahoria.

Mezcle bien todos los ingredientes. En este paso puede ponerse guantes finos de cocina y masajear suavemente la zanahoria para que se impregne de todos los sabores.

Zanahoria rallada mezclada con especias y aderezo en un tazón metálico

Mezcle bien la ensalada para que todos los sabores se integren.

Pase la ensalada a un frasco de vidrio o a un recipiente hermético de plástico. Tápelo bien y llévelo al refrigerador durante 1 o 2 horas. Como la zanahoria ya reposó en sal toda la noche, un par de horas bastarán para que el resto de los ingredientes se integren a la perfección.

Zanahoria al estilo coreano guardada en un recipiente de plástico transparente

Pase la morkovcha lista a un recipiente y llévela al refrigerador para que repose.

La morkovcha casera se conserva perfectamente durante varios días en el refrigerador dentro de un recipiente hermético. Con el paso del tiempo, su sabor se vuelve aún más intenso: la zanahoria se impregna profundamente del aroma del ajo, el cilantro y el ají picante, volviéndose increíblemente jugosa y especiada.

Sirva esta ensalada como una entrada apetitosa o guarnición para acompañar un plov (tradicional arroz pilaf de Asia Central con carne y especias), carnes al horno o aves. Además, esta zanahoria al estilo coreano complementa de maravilla el shawarma casero, las hamburguesas o los sándwiches, aportándoles una textura crujiente irresistible y un toque picante.