Adjapsandali — estofado de verduras georgiano

¡Bienvenido a un viaje culinario al corazón de Georgia! Hoy prepararemos adjapsandali, un estofado de verduras rústico y vibrante que es un pilar en la mesa de cualquier familia georgiana, especialmente durante el verano y el otoño, cuando los mercados rebosan de productos frescos. Este plato es una verdadera celebración de la cosecha: berenjenas tiernas, pimientos dulces, tomates jugosos y papas se cocinan lentamente hasta alcanzar una armonía de sabores y texturas. Es más que un simple guiso; es un plato lleno de historia, perfecto para compartir y disfrutar tanto caliente como frío. ¡Prepárate para llenar tu cocina con los aromas del Cáucaso!

Cocción: 45 minutos
Cantidad: 4 Porciones
Por porción
Calorías: 205 kcal
Proteínas: 3.75 g
Grasas: 9.5 g
Carbohidratos: 26.25 g

Ingredientes para el estofado de verduras georgiano adjapsandali

  • 500 g de berenjenas
  • 500 g de papas
  • 60 g de cebolla
  • 50 g de zanahoria
  • 120 g de pimiento morrón
  • 120 g de tomates
  • 30 g de albahaca fresca
  • 30 g de cilantro fresco
  • 35 ml de aceite de oliva
  • pimentón molido, khmeli-suneli, hoja de laurel

Modo de preparación del estofado de verduras georgiano adjapsandali

Cortamos las papas para el adjapsandali en cubos pequeños. En una sartén, calentamos aproximadamente 1/3 del aceite de oliva indicado y freímos las papas hasta que estén a medio cocer. No es necesario añadir sal. Transferimos las papas a un recipiente para guisar (una sartén profunda o una cazuela).

Trozos de papa dorándose en una sartén con aceite de oliva.

Freímos las papas hasta que estén a medio cocer

Por separado, calentamos una cucharada de aceite de oliva en una sartén, añadimos la cebolla finamente picada y la zanahoria cortada en juliana.

Salteamos las verduras durante unos 5 minutos.

Cebolla picada y zanahoria en juliana salteándose en una sartén.

Salteamos la cebolla y la zanahoria por separado

Al sofrito de zanahoria y cebolla, añadimos el pimiento morrón cortado en tiras finas. Para esta receta de adjapsandali, es mejor elegir pimientos de color rojo, amarillo o naranja, ya que son más jugosos, maduros, dulces y aromáticos.

Pimiento morrón en tiras añadido al sofrito de cebolla y zanahoria en la sartén.

Añadimos el pimiento morrón cortado

Sumergimos los tomates en agua hirviendo durante 1 minuto. Luego, los pasamos inmediatamente a un bol con agua fría y les quitamos la piel con facilidad. Cortamos los tomates en trozos, los añadimos a la cebolla, la zanahoria y el pimiento, y cocinamos todo junto durante 6-7 minutos. Transferimos las verduras guisadas junto con las papas fritas.

Mezcla de verduras sofritas, incluyendo tomate, pimiento y cebolla, en una cazuela.

Cortamos y freímos los tomates. Pasamos todas las verduras a una cazuela

Cortamos las berenjenas en rodajas o tiras, las espolvoreamos con sal y las dejamos reposar durante 10-15 minutos. Luego, las enjuagamos y las escurrimos para eliminar el exceso de humedad. Las freímos en el aceite de oliva restante durante 7 minutos.

Rodajas de berenjena friéndose en una sartén hasta que estén doradas.

Freímos las berenjenas en rodajas

Añadimos las berenjenas fritas al resto de los ingredientes, salamos todo al gusto, agregamos una hoja de laurel, una cucharadita de khmeli-suneli (una mezcla de especias tradicional de Georgia que incluye cilantro, albahaca, eneldo y fenogreco, entre otros) y, si te gusta la comida picante, un chile finamente picado. Cocinamos el plato a fuego moderado durante 15-20 minutos.

Todas las verduras mezcladas cocinándose a fuego lento en una cazuela para hacer el adjapsandali.

Cocinamos el estofado de verduras adjapsandali a fuego medio

5 minutos antes de que el adjapsandali esté listo, añadimos las hierbas aromáticas: un manojo de cilantro fresco y albahaca verde finamente picados. Espolvoreamos el estofado con pimentón molido.

Añadiendo cilantro fresco picado y especias al estofado de verduras en la cazuela.

5 minutos antes de que esté listo, añadimos las hierbas y especias

Dejamos reposar el plato en la sartén durante unos 20 minutos. No recomiendo servirlo de inmediato, ya que necesita asentarse para que los sabores se mezclen.

Antes de servir, espolvoreamos el adjapsandali con hierbas frescas. ¡Te sugiero que lo sirvas con un poco de smetana (una crema agria típica de Europa del Este) o yogur griego, queda delicioso!

Plato final de adjapsandali georgiano, un estofado de verduras colorido y apetitoso.

Adjapsandali – estofado de verduras georgiano

¡Y ahí lo tienes! Un plato de adjapsandali lleno de color y tradición, listo para ser disfrutado. Esperamos que esta receta te haya transportado a las soleadas tierras de Georgia. Este estofado es increíblemente versátil: sírvelo como plato principal con un trozo de pan crujiente para absorber todos los jugos, o como una deliciosa guarnición para carnes a la parrilla. No dudes en ajustar las hierbas y especias a tu gusto. Lo más importante es disfrutar del proceso y compartir el resultado con tus seres queridos. ¡Buen provecho!