Myaso po-frantsuzski — Carne al estilo francés con crema agria y queso

¡Bienvenidos a un viaje culinario a Europa del Este con un plato de nombre curioso: la "carne a la francesa" o *Myaso po-frantsuzski*! Aunque su origen no tiene nada que ver con Francia, esta receta se ha ganado un lugar de honor en celebraciones y comidas familiares por su increíble sabor y textura. Imagina un lomo de cerdo tierno y jugoso, marinado con hierbas aromáticas, cubierto con cebolla dulce, una capa cremosa y un gratinado de queso dorado. Es el plato reconfortante por excelencia, fácil de preparar y absolutamente delicioso.

Cocción: 1 hora
Cantidad: 4
Por porción
Calorías: 874 kcal
Proteínas: 124 g
Grasas: 39.5 g
Carbohidratos: 3.1 g

Ingredientes para la carne al estilo francés con crema agria y queso

  • 600 g de lomo de cerdo magro
  • 100 g de cebolla
  • 50 g de queso Maasdam
  • 50 g de smetana (crema agria espesa; puedes sustituirla por crème fraîche o una crema agria con alto contenido graso)
  • 1 cucharadita de pimentón dulce molido y 1 de mezcla de hierbas provenzales
  • 2 dientes de ajo
  • 1/2 chile (opcional)
  • aceite de oliva
  • vino blanco seco
  • sal y pimienta negra molida

Cómo preparar la carne al estilo francés con crema agria y queso

Del lomo de cerdo, retiramos las membranas y el exceso de grasa. Cortamos la carne en rodajas de un centímetro y medio de grosor. Colocamos la carne sobre una tabla y la golpeamos ligeramente con un mazo para carne. No es necesario ablandarla demasiado, solo unos golpecitos suaves.

Rodajas de lomo de cerdo crudo sobre una tabla de cortar, listas para ser preparadas.

Cortamos la carne en rodajas de un centímetro y medio de grosor.

Carne de cerdo en una fuente para horno siendo sazonada con pimentón y hierbas secas.

Añadimos una cucharadita rasa de pimentón dulce molido y de mezcla de hierbas provenzales.

Trozos de cerdo sazonados en una fuente, cubiertos con rodajas de cebolla y chile picado.

Colocamos la cebolla y el chile sobre la carne.


Colocamos el cerdo en una fuente para horno. Exprimimos dos dientes de ajo con una prensa de ajos. Añadimos una cucharadita rasa de pimentón dulce molido y una de mezcla de hierbas provenzales. Salamos al gusto. Vertemos 2-3 cucharadas de aceite de oliva. Mezclamos la carne con las especias directamente en la fuente. Distribuimos los trozos en una sola capa, dejando un poco de espacio entre ellos.

Cortamos la cebolla en gajos grandes o aros gruesos. Limpiamos de semillas media vaina de chile y la picamos finamente. Colocamos la cebolla y el chile sobre la carne. Si no te gusta la comida picante o estás cocinando para una familia con niños, puedes omitir el chile.

Carne con cebolla en una fuente para horno, siendo cubierta con una capa de crema agria.

Sobre la cebolla, extendemos una capa de smetana (crema agria espesa).


Sobre la cebolla, extendemos una capa fina de smetana (una crema agria espesa típica de Europa del Este).

Mano rallando queso Maasdam sobre un bol con un rallador fino.

Rallamos el queso Maasdam con un rallador fino.


Con un rallador fino, rallamos el queso Maasdam. Opcionalmente, se puede añadir un poco de parmesano rallado para intensificar el sabor.

Fuente para horno con la carne al estilo francés cubierta con papel de hornear, dentro del horno.

Horneamos durante 50 minutos y luego retiramos el papel.


Vertemos media taza de vino blanco seco en la fuente. Cubrimos la fuente con papel de hornear, dejando una abertura para que escape el vapor. Precalentamos el horno a 165 grados Celsius. Colocamos la fuente en el horno precalentado. Horneamos durante 50 minutos, luego retiramos el papel. Aumentamos la temperatura del horno a 200 grados Celsius. Terminamos de cocinar el plato durante unos 10 minutos más. Al final, se puede encender el gratinador durante un par de minutos para dorar la costra de queso. El tiempo de cocción depende de la calidad de la carne; podría necesitar un poco más de tiempo.

Servimos la carne al estilo francés con papas cocidas o puré de papas. Una ensalada de verduras frescas, pan recién hecho y hierbas aromáticas complementarán perfectamente el plato. Esta carne es ideal tanto para un almuerzo de domingo como para una mesa festiva.

¡Y listo! Ya tienes en tu mesa una espectacular carne al estilo francés, jugosa y llena de sabor. Sírvela bien caliente, acompañada de un cremoso puré de papas o unas papas al horno para absorber todos los jugos. Una ensalada fresca de hojas verdes será el contrapunto perfecto. No dudes en experimentar con otros quesos que se derritan bien. Esperamos que disfrutes de este plato tanto como nosotros. ¡Buen provecho!