Mira, de forma categórica te digo: NO. El film plástico o 'cling wrap' común no está diseñado para altas temperaturas como la ebullición. Se derretirá, liberará microplásticos y químicos tóxicos en la comida, y además arruinará la textura de tus salchichas. Es un riesgo grave para la salud.
El chef del q hablas probablemente se refería a la técnica de cocción "sous vide" o "al vacío", q usa bolsas especiales al vacío. Esas sí son de un plástico apto para cocción, usualmente PET o polietileno de alta densidad, q resisten altas temperaturas y no sueltan químicos.
Para tus salchichas caseras, necesitas obligatoriamente tripas, ya sean naturales (de cerdo u ovino) o artificiales (de colágeno o celulosa). Son económicas y fáciles de conseguir en carnicerías o tiendas especializadas. Así como te salió la vez pasada, es un desastre y no se pueden comer. Es importante saber esto porque la seguridad alimentaria es primordial y no hay q arriesgarse con la salud, menos si es para un nieto.